18.6.12

Pacholí/Patchouli (Vetiver) Chrysopogon zizanioides (L.)

La zanja de ladera que terminamos recientemente necesita acompañarse de la siembra de pacholí o vetiver. Esta planta es bien importante para evitar la erosión un problema común en los suelos tropicales. Los usos que podemos darle a esta gramínea van desde la conservación del recurso agua, el control de inundaciones y la rehabilitación del terreno entre otros usos. Las dos hileras de vetiver se han sembrado a seis pulgadas de distancia y al contorno. El propósito de esta práctica es crear una barrera protectora que reducira las corrientes de agua a la vez que retiene los sedimentos. Aquí Kalani Saldaña en plena faena. Gracias a l@s compañer@s Mariel y Ramón de Conuco del Cotto en San Germán; Fello Pérez de Siembra para tod@s Cabo Rojo y Raquel Robledo quienes donaron el material vegetativo para completar esta fase del proyecto.


The hillside ditch that we recently finished need two rows of patchouli (vetiver). This plant is very important to avoid the erosion a common problem in tropical soils. The uses of this grass include water conservation, flood control and restoring the land among other uses. The two rows of vetiver are planted to the contour at six inches of distance. The purpose of this practice is to create a protected barrier that will reduce the water flow as well to retain the sediments. Here Kalani Saldaña working on it. Thanks to Mariel y Ramón de Conuco del Cotto in San Germán; Fello Pérez de Siembra para tod@s in Cabo Rojo and Raquel Robledo which donated the vegetative material in order to complete this phase of the project.