31.7.12

Juan de Vargas alias “bejuco de paloma”

Este es el tiempo de floración de la Phytolacca rivinoides, “planta indeseable” o “mala hierba”, como se le catalogó para la década de los ’50, quizás antes. Le encanta los lugares donde hay agua tales como ciénagas, ríos, quebradas, manantiales y bosques húmedos. Es una de esas plantas silvestres que te cautivan tan pronto la ves en el monte.   

This is the flowering time of this “gross plant” or “weed”, as was catalogued by the decade of ’50 or earlier. This plant prefers areas with water like swamps, rivers, creeks, springs and humid forests. Is one of those wild plants that captivate you when see it in the woods.